コラム

 公開日: 2014-05-30  最終更新日: 2014-07-18

japanese only



先日ためし塗りをした、某本屋さんの駐車場ラインです。
ラインが見えないと、事故の原因になったり、無秩序に車を駐車してしまう可能性があるとの事で、お仕事をいただきました。  有難うございます。

さて
日本人以外のお客さんはお断り。

そんな張り紙がはってあるお店があるみたいです。マナーの出来ていない外国人のために、そういった対応をとらざるを得なかったのでしょうが、ここに、日本人のコミュニケーション下手が如実に出ているように思えます。日本に来てるのだから、日本のマナーや習慣を少しでも頭に入れておいて欲しいものだし、ソレを拒否する外国人はキテホシクナイ。それも、本音でしょう。しかし、今は色んなツールが存在します。注意書きを英語に訳すのも、それ程大変な事ではないはずです。

恐らく、日本人は注意するのが下手なんではないでしょうか?

言わなくてもわかる。暗黙の了解。日本人の美徳でもありますが、違う習慣を持ってる人には通用しないケースがほとんどです。<これだから、外国人は・・・>と、黙り込まないで、ハッキリ伝える努力が必要だと思うんです。英語でなくったって、<それじゃ、だめだ!>と日本語で身振り手振りで伝えればいいんだと思うんです。<お客さんだから・・・。>ではなく、人間として、そのマナーを守ってもらう必要をしっかりと相手に要求しましょう。日本を楽しく旅行してもらうためにも。日本のルールは隠さずに、きっちりと伝えていきたいもんです。

┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏┏
┏┏┏
┏┏ 岩田塗装店 焼津、藤枝、島田の外壁塗装専門店
┏   〒425-0035 静岡県焼津市東小川3丁目10-10
┌    TEL:0120-962-687 FAX:054-625-191
┌    MAIL:info@iwata-tosou.jp
┌    HP:http://iwata-tosou.jp
┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌┌

いつも応援ありがとうございます !(^^)!
岩田塗装店 焼津、藤枝、島田の外壁塗装専門店
   〒425-0035 静岡県焼津市東小川3丁目10-10
   TEL:0120-962-687 FAX:054-625-1391
   MAIL:info@iwata-tosou.jp
   岩田塗装店ホームページ

この記事を書いたプロ

岩田塗装店 [ホームページ]

職人 岩田典之

静岡県焼津市東小川3丁目10-10 [地図]
TEL:0120-962-687

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

3

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
プロへのみんなの声

全ての評価・評判を見る>>

 
このプロの紹介記事
焼津で外壁塗装を手がける岩田塗装店の岩田典之さん

わが家のキレイを保つ、地元密着の塗装店。(1/3)

 大切なマイホームはいつまでも建てた時のままきれいにしておきたいもの。つねに雨風や日光にさらされている外壁を、定期的に塗り替えることで、きれいをキープすることができます。焼津市の住宅地の一角に事務所を構える岩田塗装店。代表の岩田典之さんが...

岩田典之プロに相談してみよう!

静岡新聞社 マイベストプロ

自社職人による高い技術力と適正価格で提案する外壁塗装に強み。

会社名 : 岩田塗装店
住所 : 静岡県焼津市東小川3丁目10-10 [地図]
TEL : 0120-962-687

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

0120-962-687

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

岩田典之(いわたのりゆき)

岩田塗装店

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
このプロへのみんなの声

直営の強みで岩田さんにお願いしました。

多数の会社で見積もりを作成していただきました。岩田塗装店...

M
  • 50代/男性 
  • 参考になった数(8

このプロへの声をもっと見る

プロのおすすめコラム
焼津市、藤枝市、島田市の外壁リフォームにおける業者選びのポイント 
イメージ

こんにちは。岩田塗装店ホームページにて更新されたブログ記事をまとめました。 焼津市M様邸の業者選び...

[ 仕事のお話 ]

外壁塗装の注意点『人件費』『現場管理』『相場価格』『業者選び』について
イメージ

こんにちは。岩田です。今回は、本体の外壁塗装専門『岩田塗装店』のブログで更新された記事の紹介をさせてい...

[ 仕事のお話 ]

塗料の進化!不可能かと思われた、驚異のメーカー15年保証の高品質塗料
イメージ

いつもありがとうございます。以前も簡単に紹介させてもらいましたが、現在、住宅で使用する塗料の中で、最...

[ 仕事のお話 ]

島田市の塗り替え工事やっています♪
イメージ

島田市の外壁の塗り替え工事を施工中です。ここの所寒くなってきました。来週はもっと冷え込むようなの...

[ 仕事のお話 ]

藤枝市の屋根塗装工事 注意ポイントの動画
イメージ

いつも応援ありがとうございます。建物の中で1番厳しい外部環境にさらされているのは屋根です。築年数が多い...

[ 仕事のお話 ]

コラム一覧を見る

人気のコラムTOP5
コラムのテーマ一覧
スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ