コラム

 公開日: 2016-02-29 

???の方言 その1

どうしようかと心配していた越冬できるところが斜里町に見つかりホッ・・・!

このときのコラムはこちら

そこでの生活が始まって面食らったのが方言。

正直、北海道に来るまでに立ち寄った東北の方言はわからないのが多かった

(というかほとんどわからず)のですが、北海道はわかりやすくて安心していました。

ところが・・・

投げる

「おやじの家」でのある日、ママさんから何かを渡されて(何だったか忘れたが)

「JonJon(私の通称)これ投げといて!」

(えーーー、これ投げるの、どこへ投げるんだ?外の原っぱにかな?)

「あのーー、どこに投げるんですか?」

「あーそこのゴミ箱、あ、こっちでは捨てるのを投げるって言うのよ」

な~るほどと、妙に納得。

その後、阿寒湖に移住してから10年くらいたった、とある大雪の時、

朝早くから(と言うより夜中から)重機に乗って温泉街の除雪をして

(知人が除雪を町から請け負っていたので、大型・大特の免許をとり手伝っていた)

温泉街のあちこちに雪をかき集め、雪捨て場に運んでもらうようダンプにのせているとき

ダンプの運転手が、無線で(違法ですが)遠く九州の無線仲間と話していた言葉。

九州の人 「〇〇ちゃん、今何やってるの?」

阿寒湖より 「今ね、雪投げやってるの、雪投げ」  

九州の人 「えーー、雪投げなんかやってんの???」

阿寒湖より 「そう、大雪降ったからさ、朝早くから何回も雪投げやってるの」

九州の人 「??楽しそうだね??あー俺もやってみたいよ雪投げ。おもしろそうだし」

阿寒湖より 「おもしろくもなんともないよ。雪投げしないと車通れないし、疲れたー」

九州の人 「えー、車通すためにやってんの、雪投げ、そりゃー大変だわ」

てな訳で、いつまでも会話はかみ合いませんでした。


■浜松のリフォーム専門の工務店「優建築工房」のHPはこちら

この記事を書いたプロ

有限会社優建築工房 [ホームページ]

建築家 服部友則

静岡県浜松市西区入野町286 [地図]
TEL:053-445-2822

  • 問い合わせ

このコラムを読んでよかったと思ったら、クリックしてください。

「よかった」ボタンをクリックして、あなたがいいと思ったコラムを評価しましょう。

0

こちらの関連するコラムもお読みください。

<< 前のコラム 次のコラム >>
最近投稿されたコラムを読む
コラム テーマ一覧

■最新のリフォーム施工実例 <http://mbp-shizuoka.com/yuukoubou/column/?jid=725>

北海道を語るコラム

■北の国から       <http://mbp-shizuoka.com/yuukoubou/column/?jid=570>  「北海道での生活」     <http://mbp-shizuoka.com/yuukoubou/column/...

 
このプロの紹介記事
有限会社優建築工房 取締役 服部友則氏

地元に愛され、リピート率98%のリフォーム実績と厚い信頼(1/3)

 愛着のある我が家をより快適にしようと住宅リフォームを行う方が増える一方で、「どのように業者を選んだらいいか分からない」という声が多く挙がっているのも事実です。 そんな中、リフォーム専門の(有)優建築工房(ゆうけんちくこうぼう)は、業者選...

服部友則プロに相談してみよう!

静岡新聞社 マイベストプロ

リフォームの施工実績が豊富なので、どのようなご相談にも対応

会社名 : 有限会社優建築工房
住所 : 静岡県浜松市西区入野町286 [地図]
TEL : 053-445-2822

プロへのお問い合わせ

マイベストプロを見たと言うとスムーズです

053-445-2822

勧誘を目的とした営業行為の上記電話番号によるお問合せはお断りしております。

服部友則(はっとりとものり)

有限会社優建築工房

アクセスマップ

このプロにメールで問い合わせる
プロのおすすめコラム
追悼 菅原文太さん(38年前に共演!?)
イメージ

 本当に気さくだった文太さん 私の大好きな俳優「菅原文太」さんが逝ってしまいました。スズキのキャリイ...

[ 北の国から ]

なんでテーマが北海道?
斜里の浜から見た知床連山と流氷

北海道のことをいきなり書きだしてどうしたの?って疑問に思われた方もいるかと思いますのでちょっとご説明を...

[ 北の国から ]

木彫作家として
イメージ

 実は木彫(もくちょう)作家でした 「なんでテーマが北海道?」にも書きましたが、斜里町「おやじの家」で...

[ 北の国から 「北海道での生活」 ]

「抗酸化工法」in「イブアイしずおか」
「イブアイしずおか」で紹介された「抗酸化工法」

先日、浜松市中区の「鍼灸治療室・やまもと」様、「喫茶・卯」様がSBS・TV「イブアイしずおか」で取り上げられ...

[ 抗酸化工法・抗酸化溶液活用製品 ]

介護保険を使った住宅改修 浜松市中区 
介護保険を使った手すりの取付・施工後

浜松市中区のT様より「体の不自由な母が退院するので、家の中に手すりを取り付けたい。ついては相談に乗って...

[ リフォーム施工事例「高齢者対応編」 ]

コラム一覧を見る

スマホで見る

モバイルQRコード このプロの紹介ページはスマートフォンでもご覧いただけます。 バーコード読み取り機能で、左の二次元バーコードを読み取ってください。

ページの先頭へ